outrageux

outrageux

● outrageux, outrageuse adjectif Littéraire. Outrageant.

outrageux, euse
adj. Litt. Qui fait outrage.

⇒OUTRAGEUX, -EUSE, adj.
Vx et littér. Qui outrage, qui constitue un outrage.
— [En parlant d'une pers.] Il était fort impie, matérialiste outrageux, ou, pour mieux dire, ennemi personnel de la Providence (MÉRIMÉE, Portr. hist. et littér., 1870, p.171).
— [En parlant de qqc.] Mots outrageux; paroles outrageuses. Il marchait la hanche en avant et fendu comme un compas, d'un air outrageux et provocant comme il sied à un capitaine Fracasse. «Vous êtes vraiment très bien, lui dit Isabelle (...) et jamais capitan espagnol n'eut mine plus superbement arrogante» (GAUTIER, Fracasse, 1863, p.207).
Rem. Sur l'empl. de outrageux en concurrence avec outrageant, v. ce mot rem.
Prononc. et Orth.:[], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. a) Ca 1165 outrajos «porté aux excès (d'une personne)» (BENOÎT DE STE-MAURE, Troie, 5433 ds T.-L.); ca 1165-70 outrageuse fém. (CHRÉTIEN DE TROYES, Erec et Enide, éd. M. Roques, 4589); b) ca 1315 outrajeus «insolent» (Voeux de l'épervier, éd. G. Wolfram et F. Bonnardot, 219); 2. 1220-25 «qui a un caractère outrageant (d'une chose, d'un acte)» (GUI DE CAMBRAI, Barlaam et Josaphat, éd. C. Appel, 8884: Ne seroit pas dont loiautés Mais outrageuse volentés). Dér. de outrage; suff. -eux. Fréq. abs. littér.:28. Bbg. GOHIN 1903, p.317.

outrageux, euse [utʀaʒø, øz] adj.
ÉTYM. 1175; outrajos, v. 1160; XIIIe-XIVe, au sens moderne; de outrage.
❖
♦ Vx ou littér. Qui fait outrage.
1 (Personnes). || Il est outrageux en paroles (Académie).
2 (Choses). || Propos, soupçon outrageux. || Insolence, insulte (cit. 2) outrageuse. — REM. Outrageux marque plutôt le caractère de la chose et outrageant l'action.
0 Cesse de me tenir ce discours outrageux (…)
(…) Cette insolence enfin te rendrait odieux (…)
Corneille, Polyeucte, V, 2.
❖
DÉR. Outrageusement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • outrageux — outrageux, euse (ou tra jeû, jeû z ) adj. 1°   Qui fait outrage, en parlant des personnes. •   Un tyran outrageux, MALH. Trait des bienf. de Sénèque, II, 18. •   En toutes sortes de causes le plus puissant est estimé le plus outrageux, BALZAC le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • outrageux — Outrageux, [outrag]euse. adj. Qui fait outrage. Paroles outrageuses. il est outrageux en paroles. on l a traité d une maniere outrageuse …   Dictionnaire de l'Académie française

  • OUTRAGEUX — EUSE. adj. Qui fait outrage. Paroles outrageuses. Il est outrageux en paroles. On l a traité d une manière outrageuse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • OUTRAGEUX, EUSE — adj. Qui fait outrage. Paroles outrageuses. Il est outrageux en paroles. On l’a traité d’une manière outrageuse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • outrageuse — ● outrageux, outrageuse adjectif Littéraire. Outrageant …   Encyclopédie Universelle

  • outrageant — outrageant, ante [ utraʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1660; de outrager ♦ Qui outrage. ⇒ injurieux, insultant. Critique, propos outrageants pour, envers qqn. « Elle répondait quelquefois à ses amis par des plaisanteries outrageantes à force de piquante… …   Encyclopédie Universelle

  • outrageusement — [ utraʒøzmɑ̃ ] adv. • v. 1245 « avec outrecuidance »; de outrageux (XIIe), de outrage 1 ♦ Vx D une manière qui outrage. Par plais. « Elle se fout outrageusement de lui, si j ose parler un tel langage » (Courteline). 2 ♦ Excessivement. Femme… …   Encyclopédie Universelle

  • outrageant — outrageant, ante (ou tra jan, jan t ) adj. En parlant des choses, qui outrage. •   Souvenez vous, mes frères, des outrageantes paroles dont a usé M. Jurieu, en m appelant déclamateur, calomniateur...., BOSSUET 2e avert. 12. •   Certains termes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • insolent — insolent, ente [ ɛ̃sɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1495; lat. insolens « qui n a pas l habitude de » 1 ♦ Cour. Dont le manque de respect est offensant. ⇒ effronté , grossier, impertinent, impoli, impudent. Un enfant insolent avec ses parents. L argent… …   Encyclopédie Universelle

  • trouver — (trou vé) v. a. 1°   Rencontrer quelqu un ou quelque chose, soit qu on les cherche, soit qu on ne les cherche pas. •   Ah ! seigneur Geronimo, je vous trouve à propos, et j allais chez vous vous chercher, MOL. Mar. forcé, I, 2. •   Quand on voit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”